Poème 5

Hyakunin Isshu Series — 005 / 100

Auteur : Sarumaru no Taifu (active c. 8th century)

Inspiré du poème de Sarumaru no Taifu dans le Ogura Hyakunin Isshu, ce dessin évoque la présence profonde de la nature dans l'esprit humain. Le profil se mêle à la forêt, aux montagnes et au cerf, symbole ancien de la solitude des montagnes. Entre l'homme et le monde sauvage, l'image rappelle ce lien invisible qui unit l'être humain à la nature.

Inspired by a poem by Sarumaru no Taifu from the Ogura Hyakunin Isshu, this drawing evokes the deep presence of nature within the human spirit. A human profile merges with forests, mountains, and a deer — an ancient symbol of mountain solitude. Between humanity and the wild landscape, the image reflects the invisible bond that connects people to nature.