Poème 6

Hyakunin Isshu Series — 006 / 100

Auteur : Ōtomo no Yakamochi (718–785)

Inspiré du poème d'Ōtomo no Yakamochi dans le Ogura Hyakunin Isshu, ce dessin évoque la rencontre entre deux êtres séparés par la distance. Deux silhouettes se font face au sommet des montagnes, reliées par un fragile pont d'oiseaux. Entre ciel et terre, l'image parle du lien invisible qui unit les cœurs malgré l'éloignement.

Inspired by a poem by Ōtomo no Yakamochi from the Ogura Hyakunin Isshu, this drawing evokes the meeting of two souls separated by distance. Two figures stand on opposite mountain peaks, connected by a delicate bridge of birds. Between sky and earth, the image reflects the invisible bond that connects hearts despite the distance.